Prevod od "kad bi znali" do Italijanski

Prevodi:

se sapessero

Kako koristiti "kad bi znali" u rečenicama:

Napili bi se kad bi znali kako, kad ne mogu imati ono što žele, kad se oseæaju neželjeni, nesigurni, ili nevoljeni.
Si ubriacherebbero se potessero, quando non possono avere quel che vogliono. Quando si sentono indesiderati o insicuri o... non amati.
Pa, tako... kažem kad bi znali da pronadju èoveka koji ih juri, pre nego što on pronaðe njih imali bi veæe šanse da potroše taj novac.
naturalmente, quindi, se sapessero dove trovare chi Ii insegue prima che lui trovi loro, avrebbero molte più possibilità di godersi tutto queII'oro.
Kako bi se ponosile, glavešine u Pentagonu, kad bi znali da je njihov trud, omoguæio ovu divnu operaciju.
Pensate all'orgoglio dei pezzi grossi al Pentagono se sapessero che il loro addestramento avesse reso possibile questa stupenda operazione.
Pukovnièe Kao, da li bi ste pucali... zarobljenom amerièkom radio operateru u glavu, kad bi znali da bi time spasili živote vaših ljudi?
Avrebbe sparato alla testa di un radio-operatore americano,.....pur di convincere Childers a risparmiare la vita dei suoi uomini?
Kad bi znali, ne bismo im vjerovali.
Altrimenti non ci fideremmo di loro.
Samo kad bi znali, šta smo radili...
Se solo tu sapessi quello che abbiamo fatto...
Pa, kad bi znali zašto je bio u toj kapsuli, bilo bi nam jasnije šta nije u redu sa njim.
Beh, se sapessimo perche' era nel container, potremmo avere un'idea migliore di cosa non va in lui.
Lažeš svojim prijateljima zato što kad bi znali pravog tebe bili bi šokirani.
Devi mentire ai tuoi amici perche' se sapessero chi sei davvero, impazzirebbero.
Pomoglo bi kad bi znali više o tome.
Ci sarebbe utile sapere di più su questa droga.
Svi ostali bi mi vjerovatno zahvalili kad bi znali da sam ja isušio život iz njega.
Tutti quanti mi osannerebbero se sapessero che sono stato io a togliergli la vita.
Možda bi pomoglo kad bi znali šta prièa.
Sarebbe d'aiuto sapere cosa sta dicendo.
Nekako uspevate da živite s tim, ali ne znam za druge, kad bi znali istinu.
Ha scampato la galera e il caso fu chiuso per diverse ragioni politiche.
Da li verujete da bi ti Ijudi bili tako nesebični kad bi znali da i njihovi životi vise o koncu?
Crede che quelle persone si sarebbero comportate allo stesso modo sapendo che anche la propria vita era in gioco?
Kad bi znali kad dolazi i gdje se nalazi...
Se sappiamo quando arrivera', sappiamo dove...
Siguran sam da kad bi znali onda bi vam i rekli.
Sono abbastanza sicuro che se lo sapessero ve lo direbbero.
Dobro, Arlo i Gabriela su napredni, ali kad bi znali koliko dobrog èiniš u školi, siguran sam da bi došli.
Certo, Arlo e Gabriela sono progressisti, ma se sapessero come stai andando bene nello studio, sono sicuro che cambierebbero idea.
Pitam se šta bi mislili kad bi znali da si ukrao moj èip i ubio dva moja èoveka?
Mi chiedo cosa penserebbero se sapessero che hai rubato il mio chip... e ucciso due dei miei uomini?
Zapitaš se šta bi mislili kad bi znali da si ukrao moj èip... i ubio dvojicu mojih ljudi.
E comunque ti chiedi cosa penserebbero se sapessero che hai rubato il mio chip e ucciso due dei miei uomini.
Kad bi znali da je on kreten koji udara male djevojèice, onda bi nam vjerovali da sam ga morala zaustaviti.
Se sapessero che e' un bastardo che picchia le bambine ci crederebbero. Crederebbero che ho dovuto fermarlo.
Šta bi ljudi pomislili kad bi znali za tvoj posao sa strane?
Cosa penserebbe la gente se sapesse il tuo secondo impiego?
Kad bi znali tko je snimio sliku, možemo pronaæi Saru.
Se sappiamo chi ha scattato la foto, possiamo trovare Sara.
Išèupali bi mi grkljan, kad bi znali da sam ti pokazao njima dragocenog, "ukoèenog".
Userebbero i miei organi come corde di violino se sapessero che ti ho lasciato vedere uno dei loro preziosi cadaveri.
I mislim da ne bi govorili ni pola toga kad bi znali da povreðuju stvarnu osobu, šta ti misliš?
E penso che nessuno direbbe la meta' delle cose che dice se si rendesse di ferire una persona. Lei pensa?
Pomoglo bi kad bi znali njeno puno ime.
Sarebbe utile se avessimo il suo nome completo.
Ali èak i kad bi znali gde je, nemamo dovoljno da uhapsimo njega ili Èena.
Ma anche se sapessimo dov'e', non abbiamo abbastanza per arrestare lui e Chen.
0.37526917457581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?